Zainab Alkhawaja首先，我想说，能获得这个奖对我来说是多么的荣幸，能被选中我感到多么的谦卑。我在贝洛伊特学院度过的时光帮助我掌握了一些工具，这些工具我在巴林的起义中一直在使用——为我的国家争取人权和民主尽我的一份力。在贝洛伊特接受的教育不仅影响了我，而且在整个革命过程中，我都会记得对我的工作和思考方式留下巨大影响的课程和教授。让我提几个例子，尽管它们都产生了影响，我感谢所有人的努力。
当我在社交媒体上发关于抗议活动的推特时，是肖恩·吉伦(Shawn Gillen)的新闻课教会了我如何更好地表达自己。当我被我的书包围在牢房里的时候，正是他的解构主义课程让我思考我是通过哪一种视角来阅读它们的。是贝丝·多尔蒂的课教会了我成为一个现实主义者。我曾经是一个纯粹的理想主义者，我想，如果我没有上过所有这些历史和人权暴行的课程，我将无法处理我所接触到的很多事情。事实上，多尔蒂的政治学课程和吉伦在我阿拉伯语文学项目上的指导也让我对自己的历史和语言有了很多了解。当我父亲进行了最长时间的绝食抗议，我们为他的生命担心时，约翰·罗森沃尔德的诗歌课让我能够通过诗歌表达自己的情感，我现在知道这是一种生存的方式，能够表达自己。当然，我参加的一些课程对提高我的技能一点帮助都没有，这让我的一些教授感到失望。我必须承认，我对连词句仍然有很大的问题。
此外，尽管我在贝洛伊特上了公开演讲课，但我仍然不是一个非常有影响力的公开演说家，除非我觉得手头的问题非常重要。虽然我在操场上谈到了在伊拉克被杀的平民，但我确实希望同学们不要记得我在课堂上关于阿拉伯菜和讨厌的东西的演讲。我想我把手藏起来了，这样他们就不会看到我的手在发抖。
过去的六年并不容易。先不说我所经历的一切，我必须说，亲眼目睹这么多人的痛苦是非常令人心碎的。是的，我被打过，被侮辱过，但我记录了数百个其他人被折磨的案例，他们遭受的折磨，就连听到细节都让人难以忍受，其中包括我的父亲、叔叔和丈夫。是的，我入狱了，但我必须接受这样一个事实:我被释放了，而我认识的大多数人还在监狱里，他们的判决可能会让他们在监狱里度过余生。我受伤了，但我也看到抗议者的眼睛中枪。我见过和平抗议者的尸体。孩子的尸体，最小的只有14岁。我无法忘记的面孔，和我一同哀悼的家人。尽管我们进行了长期和艰苦的斗争，但我们巴林人民今天的生活状况比这场革命开始时还要糟糕。我们非常沮丧地意识到，不仅是君主政体联合起来反对我们，而且民主政府也认为与独裁者交朋友对他们更有利。
虽然听科尔伯特和其他人说话，嘲笑特朗普的损失很有趣，但当你知道这个人说的几句话在我的国家导致了一些人的死亡时，就不那么有趣了。在特朗普向巴林国王保证两国关系不再有任何“紧张”的几天后，巴林政权袭击了一场和平静坐，造成5人死亡。唯一的非政府报纸被关闭，仅存的政治社会被关闭，为数不多的实地活动人士受到严重折磨，并被告知，现在世界上没有人关心他们。但只谈论特朗普是不公平的。
巴林的一代又一代人面临法外处决、有系统的酷刑、任意逮捕和使用过度武力等镇压手段。但对巴林人民来说，一直非常明显的是，如果没有西方盟友的支持，巴林的专制政权不可能以现在的方式生存下来。在所有的美国政府，无论是民主党还是共和党，巴林都接受了武器销售和经济交易，并逃避了国际责任。简单地说，美国政府在保持我国独裁政权的强大、强大和武装方面发挥了非常重要的作用。我相信真正相信人权和民主的美国人有责任确保本应代表他们的政府不参与帮助独裁者镇压民主运动。
我希望在座的所有人，我的校友，今天听到这篇文章的人，将利用你们作为你们国家合格选民的特权，利用你们在各自行业的影响力，与巴林人民站在一起。我希望你们能打电话给你们在国会的代表，以及白宫和国务院，要求他们在巴林的人权问题上采取更好的立场。我也希望你能和你周围的人一起提高对巴林局势的认识。
即使不是巴林，我希望我们每个人都一直在为一个正义的事业而战。正是这些困难的问题赋予了我们的生活比我们自身更大的意义。即使在我们死后，也正是这些艰难的斗争让我们的生活得以延续。最后，我们很容易谈论甘地、马丁·路德·金和纳尔逊·曼德拉有多伟大。我们很容易说，如果我们有机会，我们会站在他们一边，支持他们的斗争。但是现在世界各地的监狱里关押着几十个甘地、马丁·路德·金和曼德拉。选择支持他们，选择支持他们。如果不是为了他们，那就是为了你们自己的人性。
谢谢你！
